Quannu passu di ccà, passu cantannu,
E cantu sempri canzuni d'amuri.
Ma siddu nun la vidu, iu m'addannu,
E soffri lu mè cori un gran duluri.
Quannu passu di ccà e nun vidu a idda,
A lu scuru mi pari 'sta vanedda.
Dumannu a li vicini unni è idda:
"Dicitimi unn'è da faccia bedda?"

Cu mi dici: "Sta vinennu",
Cu mi dici: "Sta turnannu".
Iu l'aspettu, passiannu,
E nun m'innivaiu, no!

Quannu passu di ccà, passu cantannu,
E cantu sempri canzuni d'amuri.
Iu, sciatuzzu miu, vaiu purtannu
Tutti li megghi e cchiù gentili sciuri.
Ma tu si la mè vuci nun la senti
Picchì, bedda, tu dormi a sonnu chinu.
Riposa e dormi, filici e cuntenta,
Ca sugnu sempri ccà a tia vicinu.

Sugnu ccà ca aspettu a tia
E di ccà nun m'innivaiu.
Notti e ghiornu ccà mi staiu
Ca l'amuri miu sì tu.

Quannu passu di ccà… passu cantannu…
E cantu canzuneddi ppi l'amuri.

Cu mi dici: "Sta vinennu",
Cu mi dici: "Sta turnannu".
Iu l'aspettu, passiannu,
E nun m'innivaiu, no!

Когда я иду здесь, я иду, напевая,
И всегда пою песни о любви.
Но, если я её не вижу, я страдаю,
И моё сердце терзает сильная боль.
Когда я иду здесь и не вижу её,
Этот переулок словно погружается во тьму.
Я спрашиваю соседей, где она:
"Скажите, где это прекрасное лицо?"

Одни говорят мне: "Вон она идёт",
Другие говорят: "Она сейчас вернётся".
Я буду ждать её, блуждая вокруг,
И не уйду, нет!

Когда я иду здесь, я иду, напевая,
И всегда пою песни о любви.
Я, жизнь моя, несу тебе
Все самые лучшие и нежные цветы.
Но ты не слышишь мой голос,
Потому что, красавица, ты крепко спишь.
Отдыхай и спи, счастливая и довольная,
Ведь я всегда здесь, рядом с тобой.

Я здесь и жду тебя,
И отсюда никуда не уйду.
Я стою здесь и днём, и ночью,
Ведь ты — моя любовь.

Когда я иду здесь… я иду, напевая…
И пою песенки о любви.

Одни говорят мне: "Вон она идёт",
Другие говорят: "Она сейчас вернётся".
Я буду ждать её, блуждая вокруг,
И не уйду, нет!