Lu lettu ristau vacanti, vacanti,
Maria si n'è ghiuta senza diri nenti.
Iu senza ad idda muriri mi sentu,
Pi mmia lu munnu cchiù munnu nun è.
Aspettu ca torna, ma…

Lu suli si ni va,
Dumani torna,
E tu, figghiuzza mia,
Nun torni cchiù.

La notti è turmentu; ti cercu, Maria,
L'amuri, lu ciatu, la vita mia.
Ti ni sì ghiuta pi autru distinu,
Iu mi cunsolu cu lu tò cuscinu.
Cu iddu mi strinciu, ma…

Lu suli si ni va,
Dumani torna,
E tu, figghiuzza mia,
Nun torni cchiù.

Il letto è rimasto vuoto, vuoto,
Maria se n'è andata senza dire nulla.
Senza di lei mi sento morire,
Per me il mondo non è più il mondo.
Mi aspetto che lei ritorni, ma…

Il sole tramonta,
Domani torna,
E tu, figlia mia,
Non torni più.

La notte è tormento; ti cerco, Maria,
L'amore, il respiro, la vita mia.
Te ne sei andata verso un altro destino,
Mi conforto con il tuo cuscino.
Mi stringo ad esso, ma…

Il sole tramonta,
Domani torna,
E tu, figlia mia,
Non torni più.