Tu, ca 'n'ammore lasse e 'n'ato piglie,
Cride ca 'e te nisciuno sape niente…
Ma i' te cunosco: tu sì malamente:
Core busciardo e faccia 'e santità!

Tu sì comm'a ll'auciello senza nido,
Ca vola… vola, e nun sape addò va!

Suspire e llacreme,
Sfurtuna e tuosseco…
E chesto fuje ll'ammore…
Ll'ammore mio pe' tte!

I' nun ce credo ca te sì attaccata
'E uno che assaje gelosa te mantene…
Abbada a tte, ca si nun 'o vuò bbene,
Chisto te leva 'a pace e 'a libbertà!

Nun ghiesce cchiù d' 'a casa… è 'na semmana…
E chesta nun è vità ca può ffà!

Suspire e llacreme,
Sfurtuna e tuosseco…
E chesto fuje ll'ammore…
Ll'ammore mio pe' tte!

Sposa t'aggi' 'a vedè… vestuta 'a sposa,
Cu 'e sciure arancio 'ncopp' 'o velo bianco:
E affianco a tte 'stu sposo triste e stanco
Ca tene 'a faccia cchiù scuntenta 'e me!

E i' chiagno, e zitto… Ma nemmeno ride
'St'urdemo 'nnammurato 'mbracci' a tte!

Suspire e llacreme,
Sfurtuna e tuosseco…
E chesto fuje ll'ammore…
Ll'ammore mio pe' tte!

Ты, бросив меня, нашла другого,
Думаешь, никто ничего не знает о тебе…
Но я знаю тебя: ты коварна:
Лживое сердце и святое лицо!

Ты, словно, птица без гнезда,
Летаешь… летаешь, а куда лететь не знаешь!

Вздохи и слёзы,
Несчастье и горечь…
Такой была любовь…
Моя любовь к тебе!

Я не верю, что ты привязалась
К тому, кто так сильно ревнует тебя…
Будь осторожна, ведь, если ты не любишь его,
Он отнимет у тебя покой и свободу!

Ты не выходишь из дома… уже неделю…
А это не жизнь!

Вздохи и слёзы,
Несчастье и горечь…
Такой была любовь…
Моя любовь к тебе!

Я вижу тебя невестой… в свадебном платье,
С цветами апельсина на белой фате:
А рядом с тобой этого грустного и усталого жениха,
С лицом ещё более несчастным, чем моё!

И я плàчу, и молчу… И он даже не смеётся,
Этот последний возлюбленный в твоих объятиях!

Вздохи и слёзы,
Несчастье и горечь…
Такой была любовь…
Моя любовь к тебе!