Italian songs of Neapolitan authors

Addio, mia bella Napoli,
Addio, addio!
La tua soave immagine
Chi mai, chi mai scordar potrà!
Del ciel azzurro fulgido,
La placida marina,
Qual core non inebria,
Non bea, non bea di voluttà!

In te la terra e l'aura
Favellano d'amore,
Te sola al mio dolore
Conforto io sognerò…
Oh! Addio, mia bella Napoli,
Addio, addio!
Addio, care memorie
Del tempo, ah, che passò!

Tutt'altro ciel mi chiama,
Addio, addio!
Ma questo cor ti brama
E il cor, il cor ti lascerò!
Di baci e d'armonia
È l'aura tua ripiena,
O magica sirena,
Fedel, fedel a te sarò!

Al mio pensier più teneri
Ritornano gl'istanti,
Le gioie e le memorie
Dei miei felici dì…
Oh! Addio, mia bella Napoli,
Addio, addio!
Addio, care memorie
Del tempo, ah, che fuggì!

Farewell, my beautiful Naples,
Farewell, farewell!
Your sweet view
Who ever, who ever will forget it!
The bright blue of the sky,
The serene sea,
Will they not fascinate any heart,
Will they not fill it with enjoyment!?

Your earth and air
Speak of love,
In my sadness only you
I will dream of as a consolation…
Oh! Farewell, my beautiful Naples,
Farewell, farewell!
Farewell, dear memories
Of the time, ah, that has passed!

Another sky calls me,
Farewell, farewell!
But my heart yearns for you
And my heart, I will leave my heart to you!
With kisses and harmony
Your air is filled,
Oh magical mermaid,
Faithful, I will be faithful to you!

My thoughts come back to me
The most tender instants,
The joys and memories
Of my happy days…
Oh! Farewell, my beautiful Naples,
Farewell, farewell!
Farewell, dear memories
Of the time, ah, that has flown away!