Sì nnata 'mmiez' 'o vuosco 'e 'na muntagna
E tiene 'e pruprietà 'na bella vigna!
Vurria zappà cu tte 'mmiez' 'a campagna,
Pe' sfiziàrme l'uva 'a facci' 'a pigna!

Sì nnata 'mmiez' 'o vuosco 'e 'na muntagna.

Ah! Che vulesse dì…
Che te vulesse fà…
Ma…!
Mannaggia chistu… ma!…
Mannaggia chistu… ma!…
Ah! Che vulesse dì…
Che te vulesse fà…
Ah, mannaggia chistu… ma!…
Ah, mannaggia chistu… ma!…

Sott' a 'sta tenna toja nce tien' 'o bbene…
E carità nun faje a crestiane!
I' te darria 'o sanghe 'a dint' 'e vvene…
Si tu me tuccarrisse cu 'sti mmane.

Sott' a 'sta tenna toja nce tien' 'o bbene!

Ah! Che vulesse dì…
Che te vulesse fà…
Ma…!
Mannaggia chistu… ma!…
Mannaggia chistu… ma!…
Ah! Che vulesse dì…
Che te vulesse fà…
Ah, mannaggia chistu… ma!…
Ah, mannaggia chistu… ma!…

M'aggio sunnato, oje nè, ch'era trasuto
A faticà cu tte dint' 'a cantina…
'Na voce, faticanno, aggio sentuto:
"Vih! Quant' è bella 'a vigna 'e Catarina!"

M'aggio sunnato, oje nè, ch'era trasuto!

Ah! Che vulesse dì…
Che te vulesse fà…
Ma…!
Mannaggia chistu… ma!…
Mannaggia chistu… ma!…
Ah! Che vulesse dì…
Che te vulesse fà…
Ah, mannaggia chistu… ma!…
Ah, mannaggia chistu… ma!…

Sei nata in mezzo al bosco di una montagna
Ed hai di proprietà una bella vigna!
Vorrei zappare con te in mezzo alla campagna,
Per divertirmi l'uva la prendo a pigna!

Sei nata in mezzo al bosco di una montagna.

Ah! Cosa vorrei dire…
Che ti vorrei fare…
Ma…!
Mannaggia questo… ma!…
Mannaggia questo… ma!…
Ah! Cosa vorrei dire…
Che ti vorrei fare…
Ah, mannaggia questo… ma!…
Ah, mannaggia questo… ma!…

Sotto a questa tenda tua ci tieni il bene…
E carità non fai a cristiani!
Io ti darei il sangue da dentro alle vene…
Se tu mi toccassi con queste mani.

Sotto a questa tenda tua ci tieni il bene!

Ah! Cosa vorrei dire…
Che ti vorrei fare…
Ma…!
Mannaggia questo… ma!…
Mannaggia questo… ma!…
Ah! Cosa vorrei dire…
Che ti vorrei fare…
Ah, mannaggia questo… ma!…
Ah, mannaggia questo… ma!…

Ho sognato, oh ragazza, che ero entrato
A lavorare con te nella cantina…
Una voce, lavorando, ho sentito:
"Vedi! Quant' è bella la vigna di Caterina!"

Ho sognato, oh ragazza, che ero entrato!

Ah! Cosa vorrei dire…
Che ti vorrei fare…
Ma…!
Mannaggia questo… ma!…
Mannaggia questo… ma!…
Ah! Cosa vorrei dire…
Che ti vorrei fare…
Ah, mannaggia questo… ma!…
Ah, mannaggia questo… ma!…