Ciuri di ruvittari e spini santi,
Siddu passannu cantari mi senti,
Nun cantu n'e' p'amuri n'e' p'amanti
Picchì mancu mi passi pi la menti.

Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.

Ciuri di rosi russi a lu sbucciari,
Amaru l'omu ca fimmini criri.
Amaru cu si fa supraniari,
Lustru di Paradisu nun nni viri.

Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.

Ciuri di gersuminu arrampicanti,
Iu cantu e ridu e scialu allegramenti.
Tutti li notti li passu ccà avanti
Pi fariti dispetti eternamenti.

Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.

Lu sabatu si sapi allegra cori,
Beatu cu avi bedda la mugghieri.
Cu l'avi bedda ci veni lu cori,
Cu l'avi laria lu friddu e la frevi.

Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.

Blackberry flowers and thorns,
If you hear me singing as I walk by,
Know that I sing neither for love nor for my beloved
Because it would never cross my mind.

Flowers, flowers, flowers all year round!
I return to you the love you gave me.
Flowers, flowers, flowers all year round!
I return to you the love you gave me.

Flowers of red roses in bloom,
He is unhappy who believes women,
He is unhappy who lets them command him,
He will never experience a life in paradise.

Flowers, flowers, flowers all year round!
I return to you the love you gave me.
Flowers, flowers, flowers all year round!
I return to you the love you gave me.

Jasmine flowers,
I sing, I laugh, I have a good time.
Every night I walk in front of your window
To annoy you relentlessly.

Flowers, flowers, flowers all year round!
I return to you the love you gave me.
Flowers, flowers, flowers all year round!
I return to you the love you gave me.

On Saturday, my heart rejoices,
He is a happy man who has a beautiful wife.
He who has a beautiful wife experiences joy;
He who has an unattractive wife feels cold and chills.

Flowers, flowers, flowers all year round!
I return to you the love you gave me.
Flowers, flowers, flowers all year round!
I return to you the love you gave me.