Nel 1849 Teodoro Cottrau compose la musica per i versi antichi del Settecento ma nel dialetto napoletano la canzone non ebbe il successo. Quindi lui decise di scrivere la versione italiana del testo.

L'autore del testo italiano è considerato Enrico Cossovich benché spesso la paternità va attribuita allo stesso Teodoro Cottrau. Сosì, il testo italiano diventò il testo principale e questa canzone fu stata la prima canzone napoletana tradotta in italiano.

Santa Lucia è uno storico rione di Napoli sulla riva.