Чем дальше ты от меня,
Тем ближе ты мне кажешься.
И кто знает, в этот миг,
О чём ты думаешь? Что делаешь?
Ты влила в мою кровь
Сладкий яд.
Но не тяжёл мне этот крест,
Который я несу из-за тебя!
Я люблю тебя, я думаю о тебе,
Я зову тебя!
Я вижу тебя, я слышу тебя,
Я мечтаю о тебе!
Уже год,
Ты думаешь о том, что уже год
Я не могу
Найти покой?
И я брожу и брожу,
Но не знаю я куда иду!
Как-будто я пьян,
Но я не пью вино.
Я дал зарок, я обещал
Снежной Мадонне*:
Если она избавит меня от этой страсти,
Я отдам ей всё на свете!
Я люблю тебя, я думаю о тебе,
Я зову тебя!
Я вижу тебя, я слышу тебя,
Я мечтаю о тебе!
Уже год,
Ты думаешь о том, что уже год
Я не могу
Найти покой?
Уже год,
Ты думаешь о том, что уже год
Я не могу
Найти покой?
перевод Чернега Натальи
* Католическая икона Девы Марии, посвящённая чуду снега.