Ogne ghiuorno 'na scenata
Nun 'a pozzo suppurtà.
Nun te sì capacitata,
Nun vuò proprio raggiunà.
Si ogneduno 'e nuje s'affanna
P' 'o prubblema d' 'o campà,
Cu un cuore e una capanna
Che vulimmo cumbinà?

'E denare…
'E denare sulamente
Fanno 'e ccose dint' a nniente.
Cu 'e denare addiviente signore,
Cu 'e denare s'imbroglia e se spera
E quanno tocca può scanzà 'a galera,
'O munno te può vennere e accattà.
Sultanto 'o core denare nun ne vò,
Ma cerca 'a libbertà
E aspetta ll'ora d' 'a felicità.

E pur'isso 'stu paese
Nun se pò cchiù guvernà.
Cu 'e lusinghe, cu 'e surprese,
Cu 'e cuntraste e c' 'o parlà
Chi vò tutto, chi vò niente,
Chi 'o vò russo e chi marrò
Ma nisciuno seriamente
Penza a chello ca ce vò.

'E denare…
'E denare sulamente
Fanno 'e ccose dint' a nniente.
Cu 'e denare se vinceno 'e guerre,
Cu 'e denare se fa 'o deputato,
Diviente intelligente e rispettato
Quanta cchiù fessarie tu saje smammà.
Sultanto 'o core denare nun ne vò,
Ma cerca 'a libbertà
E aspetta ll'ora d' 'a felicità.

Скандал каждый день
Я не могу больше терпеть.
Ты не смирилась,
Ты просто не хочешь это понимать.
Если каждый из нас борется
С жизненными проблемами,
Рай в шалаше
Как мы устроим?

Деньги…
Только деньги
Дают всё и сразу.
С деньгами становятся господином,
С деньгами обманывают и надеются,
И, если случится, можно избежать тюрьмы,
Весь мир можно купить и продать.
Вот только сердцу деньги не нужны,
Оно стремится к свободе
И ждёт счастливого часа.

И этой страной тоже
Невозможно больше управлять.
С лестью, с сюрпризами,
С контрастами и разговорами
Кто-то хочет всего, кто-то не хочет ничего,
Кто-то хочет так, а кто-то по-другому,
Но никто серьёзно
Не думает о том, что ему нужно.

Деньги…
Только деньги
Дают всё и сразу.
С деньгами выигрывают войны,
С деньгами становятся депутатом,
Становятся интеллигентным и уважаемым,
Но столько глупостей говорят.
Вот только сердцу деньги не нужны,
Оно стремится к свободе
И ждёт счастливого часа.