Pulecinella
Flag Counter

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Tutta pe' mme


Museca: Gaetano Lama,

Vierse: Francesco Fiore.

Anno: 1930

Tutta per me


Musica: Gaetano Lama,

Versi: Francesco Fiore.

Anno: 1930

Pe' dint'a ll'ombra va 'stu core
Ca nun pò durmì
E canta e chiagne: "Ammore, Ammore,
Tu mme faje murì!"
Ma si tu siente 'sta voce 'e tremmà,
No, nun mme credere,
Nun t'affaccià!

Io mo nun canto pe' tte,
Canto pe' 'n'ata.
No, nun te voglio vedè
Comm'a 'na vota.
Tu nun sì niente pe' mme,
Niente pe' mme!
Nun saccio cchiù
Che nomme tiene tu, Marì!

'Nu raggio 'e sole vò 'stu core
Ca nun vò suffrì.
'N'aria serena vò 'st'ammore
Ca nun vò murì.
'St'aria serena e 'stu sole sì tu!
Nun mme fà perdere
'Sta giuventù!

'Sta luna 'argiento pe' tte
Suspira ancora.
Cchiù luce 'ncielo pe' mme
'Na stella d'oro.
Io campo e moro pe' tte,
Moro pe' tte!
Te voglio bbene, sì,
Surtanto a te, Marì!

Te voglio tutta pe' mme,
Tutta pe' mme!
Te voglio bbene, sì,
Surtanto a te, Marì!

Nell'ombra va il mio cuore
Che non può dormire
E canta e piange: "Amore, Amore,
Tu mi fai morire!"
Ma se tu senti ancora questa voce tremante,
No, non credermi,
Non affacciarti!

Io adesso non canto per te,
Canto per un'altra.
No, non ti voglio vedere
Come una volta.
Tu non sei niente per me,
Niente per me!
Non so più
Che nome hai tu, Maria!

Un raggio di sole vuole questo cuore
Che non vuole soffrire.
Un'aria serena vuole quest'amore
Che non vuole morire.
Quest'aria serena e questo sole sei tu!
Non farmi perdere
La gioventù!

Questa luna d'argento per te
Sospira ancora.
Più luce in cielo per me
Una stella d'oro.
Io vivo e muoio per te,
Muoio per te!
Ti voglio bene, sì,
Solo a te, Maria!

Ti voglio tutta per me,
Tutta per me!
Ti voglio bene, sì,
Solo a te, Maria!