Pulecinella
Flag Counter

The Italian songs of Neapolitan authors

ENG
ITA
RUS

Ernesto De Curtis

Ti voglio tanto bene!
(I love you so!)


Music: Ernesto De Curtis,

Lyrics: Domenico Furnò.

Year: 1937

Domenico Furnò

Non una stella brilla in mezzo al cielo,
La stella mia sei tu!
Sul mio cammino
Tu m'accompagni
E segui il mio destino.
Tu sei la vita e la felicità.

Dimmi
Che l'amor tuo non muore,
È come il sole d'oro
Non muore mai più.

Dimmi
Che non sai ingannar il cuore,
Che il sogno mio d'amore
Per sempre sei tu.

Cara,
Ti voglio tanto bene!
Non ho nessuno al mondo
Più cara di te.

T'amo!
Il sogno mio d'amore,
La vita del mio cuore
Sei solo tu!

More than one star shines in the sky,
My star is you!
On my life path
You accompany me
And follow my destiny.
You are my life and happiness.

Tell me
That your love doesn't die,
Like the golden sun,
It never will die.

Tell me
That you can't deceive my heart,
That my dream of love
Is you forever.

My dear,
I love you so!
In the world I have no one
Dearer than you.

I love you!
My dream of love,
Life of my heart
Is only you!

translated by Natalia Chernega