Тексты неаполитанских песен

Comm' a 'na vota
T'aggio sunnata,
Comm' a 'na vota…
Dint' ô ciardino,
'Nnanz' â funtana,
Cu 'e rrose 'nzino.
Tu me vasave,
Niente dicive
E suspirave
Senza parlà.

Suonno sunnato,
Comm' a 'na vota
T'aggio sunnata:
Bella e gentile,
Vestuta 'e cielo,
Lucente è sole.
'Nu rampicante,
'Nu vaso 'nfronte,
'Nu giuramento.
'Na stretta 'e mana,
'Nu giesummino
Nient' ato cchiù!

Fronne sfrunnate
'Nterra sbattute,
Fronne sfrunnate…
For' ô canciello
D' 'a stessa villa
'Na palummella
Pare ca dice:
"Fatte capace,
Mò è cchiù felice,
Lassala stà!"

Suonno sunnato,
Comm' a 'na vota
T'aggio sunnata:
Bella e gentile,
Vestuta 'e cielo,
Lucente è sole.
'Nu rampicante,
'Nu vaso 'nfronte,
'Nu giuramento.
'Na stretta 'e mana,
'Nu giesummino
Nient' ato cchiù!

Как когда-то,
Ты снова мне приснилась,
Как когда-то…
В саду,
Возле фонтана,
С розами на груди.
Ты целовала меня,
Ничего не говорила,
И вздыхала,
Не говоря ни слова.

Приснившийся сон,
Как когда-то,
Я снова видел тебя во сне:
Красивая и нежная,
Платье небесного цвета,
Яркое солнце.
Вьющийся плющ,
Поцелуй в лоб,
Клятва.
Крепко сжатая рука,
Жасмин,
Больше ничего!

Ветки без листьев,
Упавшие на землю,
Ветки без листьев…
За воротами
Той же самой виллы
Бабочка,
Кажется, говорит мне:
"Смирись,
Она теперь счастливее,
Оставь её!"

Приснившийся сон,
Как когда-то,
Я снова видел тебя во сне:
Красивая и нежная,
Платье небесного цвета,
Яркое солнце.
Вьющийся плющ,
Поцелуй в лоб,
Клятва.
Крепко сжатая рука,
Жасмин,
Больше ничего!