Mia bella! Mia cara, pur cara!
Disperato per te è questo core,
Senza 'e te questa vita m'è amara
E tu, 'nfama, mi tratti così?!
Per te, oh, bella! spernicchio e spernocchio
Son capace cavarmi anche un'occhio.
Questi versi per te appapocchio
E nun saccio manch'io quel c'accocchio.

Alla fine io non son brutto,
Non son brutto,
Non son brutto,
Sono giovane e non vecchio,
E non vecchio,
E non vecchio.
Me sò visto dint' 'o specchio,
Mi son visto nello specchio,
Ma Fanny, Fanny, Fanny,
Non trattare più così
Al tuo caro Fittifì,
Fanny… Fanny, Fanny!…

La tua bocca è una rosa olezzante.
Tu, pe' mme, sì 'e denare 'int' 'e sacche
Che… a proposito… stanno vacante
E staranno per sempre così.
Mi son fatto per te un battilocchio,
Sto malato e per te non accocchio.
Tu sorridi… acconsenti… Io scunocchio
Ma se menti, Fanny, ti scarocchio.

Ti ripeto: io non son brutto,
Non son brutto,
Non son brutto,
Sono bello, e me ne vanto,
E me ne vanto,
E me ne vanto.
M'hanno detto tutte quante,
Me lo dicono ogni tanto.
Ma Fanny, Fanny, Fanny,
Non trattare più così
Al tuo caro Fittifì,
Fanny… Fanny, Fanny!…

Fanny, fallo pe' muorte e… cchiù care
Dimmi un po', con la bocca, che m'ami,
Ca si no, c' 'o curtiello io me sparo,
Te lo chieggo in ginocchio, così,
Mi son fatto per te 'na mafecchia,
M'è rimasto soltanto 'a pellecchia.
Per te moro, mia cara squaquecchia,
E se mento, tu ciecheme 'a recchia.

Ma che forse sono brutto?
Sono brutto?
Sono brutto?
Io sò 'n'ommo tutt' 'e fuoco,
Tutt' 'e fuoco,
Tutt' 'e fuoco.
Per pietà, guardami un poco,
Ma sorridimi un poco…
Ma Fanny, Fanny, Fanny,
Non trattare più così
Al tuo caro Fittifì,
Fanny… Fanny, Fanny!…