Pulecinella
Flag Counter

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Senza dì niente


Museca: Giacomo Jaccarino,

Vierse: Giacomo Jaccarino.

Anno: 1963

Senza dire niente


Musica: Giacomo Jaccarino,

Versi: Giacomo Jaccarino.

Anno: 1963

M'hê 'mbriacato cu chisti vint'anne,
M'hê sturduto cu 'sta giuventù
E fermarte i' vulesse pe' sempe,
Chistu "sì" te vulesse fà dì.

No, nun dì niente,
Nun dirlo chistu "sì" si niente siente!
Ma chistu core,
Ah, no, nun 'o spezzà cu 'na parola!

E famme campà ancora 'e 'st'illusione,
Famme turnà 'e vint'anne 'n'ata vota.
'Na vota sola e po', senza dì niente,
Lassame sulo cu 'stu ricordo 'e te.

Ma ogne ghiuorno ca passa è 'na pena
Ca m'astregne, astregnennome a tte,
Pecché penzo si parte dimane
Che sarrà cchiù 'sta vita pe' mme?

No, nun dì niente,
Nun dirlo chistu "sì" si niente siente!
Ma chistu core,
Ah, no, nun 'o spezzà cu 'na parola!

E famme campà ancora 'e 'st'illusione,
Famme turnà 'e vint'anne 'n'ata vota.
'Na vota sola e po', senza dì niente,
Lassame sulo cu 'stu ricordo 'e te.

Mi hai ubriacato con questi vent'anni,
Mi hai stordito con questa gioventù
E fermarti vorrei per sempre,
Questo "sì" ti vorrei far dire.

No, non dire niente,
Non dirlo questo "sì" se niente senti!
Ma questo cuore
Ah, no, non lo spezzare con una parola!

E fammi vivere ancora di quest'illusione,
Fammi tornare i vent'anni un'altra volta.
Una volta sola e poi, senza dire niente,
Lasciami solo con questo ricordo di te.

Ma ogni giorno che passa è una pena
Che mi stringe, stringendomi da te,
Perché penso se parti domani
Che sarà più questa vita per me?

No, non dire niente,
Non dirlo questo "sì" se niente senti!
Ma questo cuore
Ah, no, non lo spezzare con una parola!

E fammi vivere ancora di quest'illusione,
Fammi tornare i vent'anni un'altra volta.
Una volta sola e poi, senza dire niente,
Lasciami solo con questo ricordo di te.