Pulecinella
Flag Counter

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Ricorde 'e 'nnammurate


Museca: Emilio Campassi,

Vierse: Vittorio Annona.

Anno: 1970

Ricordi di innamorati


Musica: Emilio Campassi,

Versi: Vittorio Annona.

Anno: 1970

'Mmiez' â Piazza d' 'o Gesù,
Addò ll'aria addore 'e chiese,
Te purtavo 'e primme rrose,
Tu me rive 'e primme vase
E 'nu suonno, mille suonne
Ricamate 'e giuventù.

Ricorde 'e 'nnammurate,
Ammore mio perduto,
Che me cercate a ffà?
'O bbene mio addò sta?

No, nun esiste cchiù niente pe' mme,
Nun n'è cchiù notte n'è ghiuorno pecché
'Sta voce 'e campana nun chiamma cchiù a tte.

Ricorde 'e 'nnammurate,
V'astregno dint' ê mmane.
Nun me cercate llacreme
Ca nun ne tengo cchiù.

Ricorde 'e 'nnammurate,
Ammore mio perduto,
Che me cercate a ffà?
'O bbene mio addò sta?

No, nun esiste cchiù niente pe' mme,
Nun n'è cchiù notte n'è ghiuorno pecché
'Sta voce 'e campana nun chiamma cchiù a tte.

Ricorde 'e 'nnammurate,
V'astregno dint' ê mmane.
Nun me cercate llacreme
Ca nun ne tengo cchiù.

'Mmiez' â Piazza d' 'o Gesù
Io nun ce torno cchiù.

In mezzo alla Piazza del Gesù,
Dove l'aria odora di chiese,
Ti portavo le prime rose,
Tu mi davi i primi baci
E un sogno, mille sogni
Ricamati di gioventù.

Ricordi di innamorati,
Amore mio perduto,
Perché mi cercate?
Il bene mio dov'è?

No, non esiste più niente per me,
Non è più notte ne giorno perché
Questa voce di campana non ti chiama più.

Ricordi di innamorati,
Vi stringo nelle mani.
Non mi cercate lacrime
Perché non ne ho più.

Ricordi di innamorati,
Amore mio perduto,
Perché mi cercate?
Il bene mio dov'è?

No, non esiste più niente per me,
Non è più notte ne giorno perché
Questa voce di campana non ti chiama più.

Ricordi di innamorati,
Vi stringo nelle mani.
Non mi cercate lacrime
Perché non ne ho più.

In mezzo alla Piazza del Gesù
Io non ci torno più.

tradotto da Natalia Cernega