Pulecinella
Flag Counter

I napoletani
famosi

Enrico Caruso

(25.02.1873 - 02.08.1921)

Un cantante lirico italiano (tenore).

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Maria, Marì


Museca: Eduardo Di Capua,

Vierse: Vincenzo Russo.

Anno: 1899

Maria, Maria


Musica: Eduardo Di Capua,

Versi: Vincenzo Russo.

Anno: 1899

Arapete, fenesta,
Famme affaccià a Maria!
Ca stongo 'mmiez'â via
Speruto d' 'a vedè.

Nun trovo 'n'ora 'e pace.
'A notte 'a faccio juorno,
Sempe pe' stà cà attuorno,
Speranno 'e ce parlà.

Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Abbracciato 'nu poco cu' tte!
Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì,
Oje Marì, oje Marì!

'Mmiez'a 'stu ciardeniello
Nce ride 'a malvarosa.
'Nu lietto 'e ffronne 'e rosa
Aggio fatto pe' tte.

Viene, c' 'a notte è doce,
'O cielo ch'è 'nu manto!
Tu duorme e io te canto
'A nonna a fianco a te.

Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Abbracciato 'nu poco cu' tte!
Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì,
Oje Marì, oje Marì!

Pare che già s'arape
'Na senga 'e fenestella.
Maria cu 'a manella
'Nu segno a me mme fa.

Sona, chitarra mia,
Maria s'è scetata!
'Na scicca serenata
Facimmole sentì!

Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Abbracciato 'nu poco cu' tte!
Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì,
Oje Marì, oje Marì!

Apriti, finestra,
Fammi vedere Maria!
Sto qui, in mezzo alla strada,
Desideroso di vederla.

Non trovo un'ora di pace.
A notte non dormo,
Sempre per stare qui intorno,
Sperando di parlare con lei.

Oh Maria, oh Maria,
Quanto sonno che perdo per te!
Fammi addormentare
Abbracciato un po' con te!
Oh Maria, oh Maria,
Quanto sonno che perdo per te!
Fammi addormentare,
Oh Maria, oh Maria!

In questo giardinetto
Ci sorride la malvarosa.
Un letto di petali di rosa
Ho fatto per te.

Vieni, la notte è dolce,
Il cielo è un manto di stelle!
Tu dormi ed io ti canto
La ninna nanna di fianco a te.

Oh Maria, oh Maria,
Quanto sonno che perdo per te!
Fammi addormentare
Abbracciato un po' con te!
Oh Maria, oh Maria,
Quanto sonno che perdo per te!
Fammi addormentare,
Oh Maria, oh Maria!

Sembra che già si apre
Una fessura alla finestrella.
Maria con la manina
Un segno mi fa.

Suona, chitarra mia,
Maria si è svegliata!
Una bella serenata
Facciamole sentire!

Oh Maria, oh Maria,
Quanto sonno che perdo per te!
Fammi addormentare
Abbracciato un po' con te!
Oh Maria, oh Maria,
Quanto sonno che perdo per te!
Fammi addormentare,
Oh Maria, oh Maria!