Pulecinella
Flag Counter

Gli strumenti
napoletani

Il putipù

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Marechiare, Marechiare


Museca: Renato Forlani,

Vierse: Maria Murolo, Roberto Murolo.

Anno: 1962

Marechiaro, Marechiaro


Musica: Renato Forlani,

Versi: Maria Murolo, Roberto Murolo.

Anno: 1962

Marechiaro è un borgo marinaresco di Napoli.

Che sò 'e rricchezze, che songo 'e denare?
Niente pe' mme!
Io sò padrone 'e 'nu grande tesoro,
Tutto pe' mme!

Marechiare, Marechiare,
Tu, sulo tu
Può fà dicere a 'stu core:
"Ma che vuò cchiù?"
È 'na museca 'stu mare
Ca nisciuno prufessore
'Ncopp'â carta pò stampà.
'Nu cuncierto senza fine
Ca si dduje se vonno bbene
Nun s' 'o ponno cchiù scurdà.
Quanno 'ncielo sponta 'a luna
Chi è meglio 'e me!
Tengo 'ammore 'int'a 'sti braccia,
Dint'ô core 'na canzona,
Tengo 'a luna e tengo a tte!

Dint'ô silenzio 'st'ammore è 'nu suonno,
Bello 'a sunnà,
Mentre suspirano e parlano ll'onne,
D'eternità.

Marechiare, Marechiare,
Tu, sulo tu
Può fà dicere a 'stu core:
"Ma che vuò cchiù?"
È 'na museca 'stu mare
Ca nisciuno prufessore
'Ncopp'â carta pò stampà.
'Nu cuncierto senza fine
Ca si dduje se vonno bbene
Nun s' 'o ponno cchiù scurdà.
Quanno 'ncielo sponta 'a luna
Chi è meglio 'e me!
Tengo 'ammore 'int'a 'sti braccia,
Dint'ô core 'na canzona,
Tengo 'a luna e tengo a tte!

Marechiare, Marechiare!

Cos'è la ricchezza, cosa sono i soldi?
Niente per me!
Io sono il padrone di un grande tesoro,
Tutto mio!

Marechiaro, Marechiaro,
Tu, solo tu
Puoi far dire al mio cuore:
"Che altro vuoi?"
Questo mare è una musica
Che nessun musicista
Può trascrivere sulla carta.
Un concerto infinito
Che se due si vogliono bene
Non lo possono dimenticare più.
Quando spunta la luna in cielo
Nessuno è più felice di me!
Ho ll mio amore fra le braccia,
Nel cuore una canzone,
Ho la luna e ho te!

Nel silenzio quest'amore è un sogno,
Bello da sognare,
Mentre sospirano e parlano le onde
Di eternità.

Marechiaro, Marechiaro,
Tu, solo tu
Puoi far dire al mio cuore:
"Che altro vuoi?"
Questo mare è una musica
Che nessun musicista
Può trascrivere sulla carta.
Un concerto infinito
Che se due si vogliono bene
Non lo possono dimenticare più.
Quando spunta la luna in cielo
Nessuno è più felice di me!
Ho ll mio amore fra le braccia,
Nel cuore una canzone,
Ho la luna e ho te!

Marechiaro, Marechiaro!