Pulecinella
Flag Counter

Altre canzoni di
Furio Rendine

Malinconico autunno
Vurria

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Ll'ammore vò girà


Museca: Furio Rendine,

Vierse: Giuseppe Rocca.

Anno: 1954

L'amore vuole girare


Musica: Furio Rendine,

Versi: Giuseppe Rocca.

Anno: 1954

Quanno vedette a te, luceva 'o sole,
Scennive p' 'a viarella d' 'e mimose,
P' 'o mare se 'ncuntrarono ddoje vvele,
'O cielo se vasaje cu tutt' 'e ccose.

Llariulì…
Llariulà…
È ll'ammore ca p' 'o munno vò girà.
T' 'o dich'i'
Comme fa:
Te vò bbene… te lassa e se nne va!

Quanno diciste sì, fuje 'na gran festa:
'Na stella te cadette 'ncopp' ô core.
Dicette 'a luna ca spuntaje apposta:
"Che bella coppia e che sincero amore!"

Llariulì…
Llariulà…
È ll'ammore ca p' 'o munno vò girà.
T' 'o dich'i'
Comme fa:
Te vò bbene… te lassa e se nne va!

Quanno partiste tu… che tradimento!
'O tiempo se fermaje pe' 'nu minuto.
Chist'uocchie 'a tanno scriveno c' 'o chianto
'A storia 'e chist'ammore ch'è fernuto.

Llariulì…
Llariulà…
È ll'ammore ca p' 'o munno vò girà.
T' 'o dich'i'
Comme fa:
Te vò bbene… te lassa e se nne va!

Llariulì…
Llariulà…
È ll'ammore ca p' 'o munno vò girà.
T' 'o dich'i'
Comme fa:
Te vò bbene… po' chiagnere te fa!

Quando ti vidi, splendeva il sole,
Scendevi per il vicoletto delle mimose,
Per il mare si incontrarono le due vele,
Il cielo si baciò con tutte le cose.

Llariulì…
Llariulà…
È l'amore che per il mondo vuole girare.
Te lo dico io
Come fa:
Ti vuole bene… ti lascia e se ne va!

Quando dicesti sì, fu una grande festa:
Una stella ti cadde sul cuore.
Disse la luna che spuntò apposta:
"Che bella coppia e che sincero amore!"

Llariulì…
Llariulà…
È l'amore che per il mondo vuole girare.
Te lo dico io
Come fa:
Ti vuole bene… ti lascia e se ne va!

Quando tu partisti… che tradimento!
Il tempo si fermò per un minuto.
Questi occhi da allora scrivono con il pianto
La storia di quest'amore che è finito.

Llariulì…
Llariulà…
È l'amore che per il mondo vuole girare.
Te lo dico io
Come fa:
Ti vuole bene… ti lascia e se ne va!

Llariulì…
Llariulà…
È l'amore che per il mondo vuole girare.
Te lo dico io
Come fa:
Ti vuole bene… poi ti fa piangere!

tradotto da Natalia Cernega