Pulecenella
Flag Counter

Napoletani
famosi

Nicola Maldacea

(29.10.1870 - 05.03.1945)

Un attore comico italiano di teatro e cinema.

Testi delle canzoni napoletane

RussiaRUS
ItaliaITA
InghilterraENG

La cammesella


Museca: gnoto,
(trascritta 'a Francesco Melber ô 1875),

Vierze: gnoto,
(rifatte 'a Luigi Stellato ô 1875).

Anno: XVIII seculo

La camicetta


Musica: ignoto,
(trascritta da Francesco Melber nel 1875),

Versi: ignoto,
(rielaborati da Luigi Stellato nel 1875).

Anno: XVIII secolo


- E levate 'o mantesino!
- 'O mantesino, gnornò, gnornò!

- Si nun te lo vuò levà,
Mme soso e mme ne vaco da ccà!

- E tèh, mme ll'aggio levato,
Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò!

- Sia benedetta mammeta
Quanno te mmaritò!

- Sia benedetta mammema
Quanno me mmaritò!

- E levate 'a vesticciolla!
- 'A vesticciolla, gnornò, gnornò!

- Si nun te la vuò levà,
Mme soso e mme ne vaco da ccà!

- E tèh, mme ll'aggio levata,
Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò!

- Sia benedetta mammeta
Quanno te mmaritò!

- Sia benedetta mammema
Quanno me mmaritò!

- E levate 'o suttanino!
- 'O suttanino, gnornò, gnornò!

- Si nun te lo vuò levà,
Mme soso e mme ne vaco da ccà!

- E tèh, mme ll'aggio levato,
Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò!

- Sia benedetta mammeta
Quanno te mmaritò!

- Sia benedetta mammema
Quanno me mmaritò!

- E levate chistu curzetto!
- Chistu curzetto, gnornò, gnornò!

- Si nun te lo vuò levà,
Mme soso e mme ne vaco da ccà!

- E tèh, mme ll'aggio levato,
Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò!

- Sia benedetta mammeta
Quanno te mmaritò!

- Sia benedetta mammema
Quanno me mmaritò!

- E levate 'a cammesella!
- 'A cammesella, gnornò, gnornò!

- Si nun te la vuò levà,
Mme soso e mme ne vaco da ccà!

- E tèh, mme ll'aggio levata,
Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò!

- Sia benedetta mammeta
Quanno te mmaritò!

- Sia benedetta mammema
Quanno me mmaritò!

- E damme, Ceccè, 'nu vasillo!
- Uh, 'nu vasillo, gnornò, gnornò!

- Si nun me lo vuò dà,
Mme soso e mme ne vaco da ccà!

- E teccate ccà 'o vasillo,
Ciccillo, cuntento, fa' chello ca vuò!

- Sia benedetta mammeta
Quanno ce mmaritò!



- E levati il grembiule!
- Il grembiule, no, no!

- Se non te lo vuoi levare,
Mi alzo e me ne vado da qua!

- E tieni, me lo sono levata,
Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi!

- Sia benedetta tua mamma
Quando ti maritò a me!

- Sia benedetta mia mamma
Quando mi maritò a te!

- E levati il vestito!
- Il vestito, no, no!

- Se non te lo vuoi levare,
Mi alzo e me ne vado da qua!

- E tieni, me lo sono levata,
Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi!

- Sia benedetta tua mamma
Quando ti maritò a me!

- Sia benedetta mia mamma
Quando mi maritò a te!

- E levati la sottoveste!
- La sottoveste, no, no!

- Se non te la vuoi levare,
Mi alzo e me ne vado da qua!

- E tieni, me la sono levata,
Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi!

- Sia benedetta tua mamma
Quando ti maritò a me!

- Sia benedetta mia mamma
Quando mi maritò a te!

- E levati questo corsetto!
- Questo corsetto, no, no!

- Se non te lo vuoi levare,
Mi alzo e me ne vado da qua!

- E tieni, me lo sono levata,
Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi!

- Sia benedetta tua mamma
Quando ti maritò a me!

- Sia benedetta mia mamma
Quando mi maritò a te!

- E levati la camicetta!
- La camicetta, no, no!

- Se non te la vuoi levare,
Mi alzo e me ne vado da qua!

- E tieni, me la sono levata,
Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi!

- Sia benedetta tua mamma
Quando ti maritò a me!

- Sia benedetta mia mamma
Quando mi maritò a te!

- E dammi, Cesca, un bacio!
- Uh, un bacio, no, no!

- Se non te lo vuoi dare,
Mi alzo e me ne vado da qua!

- E tieni, ecco un bacio!
Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi!

- Sia benedetta tua mamma
Quando ci maritò!

tradotto da Natalia Cernega