Pulecinella
Flag Counter

Gli strumenti
napoletani

La ciaramella

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Jammo, jà!


Museca: Mario Pagano,

Vierse: Franco Maresca.

Anno: 1963

Andiamo, dai!


Musica: Mario Pagano,

Versi: Franco Maresca.

Anno: 1963

Ce sta 'na muntagnella,
Ricamata 'e vigne d'oro,
Addò s'arriva ancora
A cavallo d' 'o ciucciariello.

'O sole 'e luglio pazzea cu 'e ffronne
E chi sà che va dicenno
'A voce 'e 'na campana
Luntana, luntana, luntana.

Jammo, jà, jammo, jà
A cavallo d' 'o ciucciariello.
Vuò vedè, vuò vedè
Ca succede 'o chisà chisà.

Jammo, jà, jammo, jà!
Si p' 'a strada 'ncuntrammo ammore,
Mamma mà, mamma mà,
Quanta vase ci avimmo 'a dà!

Ce sta 'na funtanella
Sott'a ll'albero 'e granata.
Ce vanno 'e 'nnammurate
A cavallo d' 'o ciucciariello.

E dice 'a gente ca 'sta funtana
S'è 'mparata 'na canzona,
Sentenno tutt' 'e ssere,
Suspire, suspire, suspire.

Jammo, jà, jammo, jà
A cavallo d' 'o ciucciariello.
Vuò vedè, vuò vedè
Ca succede 'o chisà chisà.

Jammo, jà, jammo, jà!
Si p' 'a strada 'ncuntrammo ammore,
Mamma mà, mamma mà,
Quanta vase ci avimmo 'a dà!

Jammo, jà, jammo, jà,
Jammo, jà!

C'è una montagna,
Ricamata di vigne d'oro,
Dove si arriva ancora
A cavallo dell'asinello.

Il sole di luglio gioca con le foglie
E chissà cosa va dicendo
La voce di una campana
Lontana, lontana, lontata.

Andiamo, dai,
A cavallo dell'asinello.
Vuoi vedere, vuoi vedere
Che succede chissà che cosa.

Andiamo, dai!
Se per la strada incontriamo amore,
Mamma mia, mamma mia,
Quanti baci ci dobbiamo dare!

C'è una fontanella
Sotto l'albero di melograno.
Ci vanno gli innamorati
A cavallo dell'asinello.

E dice la gente che questa fontana
Si è imparata una canzone,
Sentendo tutte le sere
Sospiri, sospiri, sospiri.

Andiamo, dai,
A cavallo dell'asinello.
Vuoi vedere, vuoi vedere
Che succede chissà che cosa.

Andiamo, dai!
Se per la strada incontriamo amore,
Mamma mia, mamma mia,
Quanti baci ci dobbiamo dare!

Andiamo, dai,
Andiamo, dai!

tradotto da Natalia Cernega