Bandiera

Le canzoni siciliane

Sicilia
Ragusa
Flag Counter

Farfalledda

(Farfallina)




Parole e musica di Gian Campione



Canta
Gian Campione
(1946 - 2005)


Sì peggiu di 'na farfalledda,
Vai di ciuri 'n ciuri a circari 'u meli.
Er 'a farfalla nun avi cori,
Tu sì 'na pirsuna senza cchiù russura.

Ti dugnu amuri
Si tu 'sta vita nun 'a fai cchiù,
Ma sì picciusa
Er 'a farfalla vò fari tu!

Nun è pi amuri
Ca tutti i ciuri vasi tu,
Ma pi rancuri
Fai tuttu chiddu ca vò tu!

Iu ti vulissi 'mbalsamari
'Nmezzu a lu cuttuni profumatu a ciuri
O mettirti dintra un quaddu anticu,
Lu fazzu pi ttia, pi 'a mè gilusia.

Ti dugnu amuri
Si tu 'sta vita nun 'a fai cchiù,
Ma sì picciusa
Er 'a farfalla vò fari tu!

Nun è pi amuri
Ca tutti i ciuri vasi tu,
Ma pi rancuri
Fai tuttu chiddu ca vò tu!

Sei peggio di una farfallina,
Vai di fiore in fiore a cercare il miele.
Ma la farfalla non ha cuore,
Tu sei una persona senza più rossore.

Ti do l'amore
Se tu questa vita non la fai più,
Ma sei capricciosa
E la farfalla la vuoi fare tu!

Non è per amore
Che tu baci tutti i fiori,
Ma per rancore
Fai tutto quello che vuoi tu!

Io ti vorrei imbalsamare
Nel cotone profumato a fiori
O metterti dentro un quadro antico,
Lo faccio per te, per la mia gelosia.

Ti do l'amore
Se tu questa vita non la fai più,
Ma sei capricciosa
E la farfalla la vuoi fare tu!

Non è per amore
Che tu baci tutti i fiori,
Ma per rancore
Fai tutto quello che vuoi tu!