Pulecinella

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Dint'a 'na varchetella


Museca: Mario Pagano,

Vierse: Colonnese.

Anno: 1959

Dentro ad una barchetta


Musica: Mario Pagano,

Versi: Colonnese.

Anno: 1959

Dint'a 'na varchetella 'mmiez' ô mare,
'Nnammuratella mia, t'aggi' 'a purtà
Pe' te cantà 'na canzuncella doce
Cu 'nu mutivo ca te fa 'ncantà.

Pe' chistu mare, a core a core,
Guardanno 'o cielo e 'e stelle,
Voglio sunnà.
Ammore mio, pe' tutt' 'a vita,
Strignete forte a mme,
Nun me lassà!

'Nzieme c' 'a luna 'e vase
Se 'ntrecceno cu ll'onne.
Dint'a chist'uocchie tuoje
Io sonno 'a vita mia.

Pe' chistu mare, a core a core,
Guardanno 'o cielo e 'e stelle,
Voglio sunnà.

Dentro ad una barchetta in mezzo al mare,
Innamorata mia, ti devo portare
Per cantarti una canzonetta dolce
Con un motivo che ti fa incantare.

Per questo mare, a cuore a cuore,
Guardando il cielo e le stelle,
Voglio sognare.
Amore mio, per tutta la vita,
Stringiti forte a me,
Non mi lasciare!

Insieme con la luna i baci
Si intrecciano con le onde.
In questi occhi tuoi
Io sogno la mia vita.

Per questo mare, a cuore a cuore,
Guardando il cielo e le stelle,
Voglio sognare.

tradotto da Natalia Cernega