Pulecenella
Flag Counter

Testi delle canzoni napoletane

RussiaRUS
ItaliaITA
InghilterraENG

Chiove


Museca: Evemero Nardella,

Vierze: Libero Bovio.

Anno: 1923

Piove


Musica: Evemero Nardella,

Versi: Libero Bovio.

Anno: 1923


Tu staje malata e cante,
Tu staje murenno e cante.
Sò nove juorne, nove,
Ca chiove… chiove… chiove…

E se fa fredda ll'aria,
E se fa cupo 'o cielo,
E tu, dint'a 'stu ggelo,
Tu sola cante e muore.

Chi sì? Tu sì 'a canaria!
Chi sì? Tu sì ll'Ammore!
Tu sì ll'Ammore
Ca, pure quanno more,
Canta canzone nove.

Ggiesù, ma comme chiove!

Tu, comm'a 'na Madonna,
Cante 'na ninna nonna
Pe' 'n'angiulillo 'ncroce
Ca vò sentì 'sta voce.

'Sta voce sulitaria
Ca dint' â notte canta,
E tu, comm'a 'na santa,
Tu sola sola muore.

Chi sì? Tu sì 'a canaria!
Chi sì? Tu sì ll'Ammore!
Tu sì ll'Ammore
Ca, pure quanno more,
Canta canzone nove.

Ggiesù, ma comme chiove!



Tu stai malata e canti,
Tu stai morendo e canti.
Sono nove giorni, nove,
Che piove… piove… piove…

E si fa fredda l'aria,
E si fa cupo il cielo,
E tu, in questo gelo,
Tu sola canti e muori.

Chi sei? Tu sei la canarina!
Chi sei? Tu sei l'Amore!
Tu sei l'Amore
Che, pure quando muore,
Canta canzoni nuove.

Gesù, ma come piove!

Tu, come una Madonna,
Canti una ninna nanna
Per un angioletto in croce
Che vuole sentire questa voce.

Questa voce solitaria
Che nella notte canta,
E tu, come una santa,
Tu sola sola muori.

Chi sei? Tu sei la canarina!
Chi sei? Tu sei l'Amore!
Tu sei l'Amore
Che, pure quando muore,
Canta canzoni nuove.

Gesù, ma come piove!

tradotto da Natalia Cernega