Casarella 'e Margellina
Museca: Tommaselli,
Vierze: Eduardo Schettino.
Anno: 1957
A small house in Mergellina
Music: Tommaselli,
Lyrics: Eduardo Schettino.
Year: 1957
Mergellina is a coastal section of Naples.
Ce sta 'na casarella
Abbascio Margellina
Addò mme sò 'ncantato
D' 'e ggrazie 'e Cuncettina.
Llà tutt' 'o mare 'e Napule
Se stenne 'nnanz'a mme
E me ripete: Vasala!
È bella comm'a cchè!
Mare, oje mare 'ncantatore!
Tu sì 'a delizia 'e ll'anema,
Delizia 'e chi fa ammore.
E cchiù remango estatico
'Ncantato 'nnanz'a tte.
Mare, mare!
Sò 'nnammurato 'e te.
Mare, oje mare 'ncantatore!
Tu sì 'a delizia 'e ll'anema,
Sò 'nnammurato 'e te.
There is a small house
At the seaside, in Mergellina
Where I'm fascinated
By Concetta's beauty.
There all sea of Naples
Stretches before me
And it repeats me: Kiss her!
She's so beautiful!
Sea, oh, enchanting sea!
You are my heart's delight,
You are the joy for who is in love.
And I admire you more and more,
I'm fascinated by you.
Sea, sea!
I'm in love with you.
Sea, oh, enchanting sea!
You are my heart's delight,
I'm in love with you.