Pulecinella
Flag Counter

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Canzona a Capri


Museca: Ernesto Tagliaferri,

Vierse: Libero Bovio.

Anno: 1936

Canzone a Capri


Musica: Ernesto Tagliaferri,

Versi: Libero Bovio.

Anno: 1936

Alba e tramonto a Capri,
Che fantasia d'ammore!
Ccà ll'aria è sempe chiara
E nun cunosce sera.
'E ccase, 'o cielo e 'o mare
Sò tutte 'e 'nu culore.
E quanno è vierno pare
Ca è sempe primmavera.

Isola azzurra, pittata 'e sole,
Suspiro d'angelo, caduto 'a cielo.
Tu sì 'na connola dint'a 'nu velo,
Sì 'na canzona senza pparole.

Serenatella a Capri,
Duorme 'na vela a mare.
Ma 'n'anema suspira
Dint' 'o silenzio d'oro.
È 'a musica e 'a pittura,
'Sta lacrema d'ammore
Ca ffa cchiù triste e chiare
Ll'uocchie 'e 'na furastiera.

Isola azzurra, pittata 'e sole,
Suspiro d'angelo, caduto 'a cielo.
Tu sì 'na connola dint'a 'nu velo,
Sì 'na canzona senza pparole.

Alba e tramonto a Capri,
Che fantasia d'amore!
Qua l'aria è sempre chiara
E non si conosce la sera.
Le case, il cielo ed il mare
Sono tutte di unico colore.
E quando è inverno pare
Che è sempre primavera.

Isola azzura, dipinta di sole,
Sospiro d'angelo, caduto dal cielo.
Tu sei una culla dentro un velo,
Tu sei una canzone senza parole.

Serenata a Capri,
Dorme una vela a mare.
Ma un'anima sospira
Nel silenzio d'oro.
È la musica e la pittura,
Questa lacrima d'amore
Che fa più tristi e chiari
Gli occhi di una straniera.

Isola azzura, dipinta di sole,
Sospiro d'angelo, caduto dal cielo.
Tu sei una culla dentro un velo,
Tu sei una canzone senza parole.

tradotto da Natalia Cernega