Pulecenella
Flag Counter

Testi delle canzoni napoletane

RussiaRUS
ItaliaITA
InghilterraENG

Cannetella


Museca: gnoto,
(elaborata 'a Guglielmo Cottrau ô 1829),

Vierze: gnoto.

Anno: XVIII seculo

Candida


Musica: ignoto,
(elaborata da Guglielmo Cottrau nel 1829),

Versi: ignoto.

Anno: XVIII secolo


Non me fà la 'nzemprecella,
Cannetella, oje Cannetè!
Cannetella, oje Cannetè!
Daje audienzia a 'sto schefienzia,
Sciù che sta sempe attuorno a te,
Cannetella, oje Cannetella!
Cannetella, Cannetè!

A me tocca fà zimeo,
Ma chiafeo, no, non nce sò!
Ma chiafeo, no, non nce sò!
Sò cecato, sò stonato
Ca la sciorte accussì bò.
Cannetella, oje Cannetella!
Cannetella, Cannetè!

'No fracasso si nce faccio,
Che nne caccio? Dice tu!
Che nne caccio? Dice tu!
Ma mme sboto, mme revoto
Quanno po' non pozzo cchiù.
Cannetella, oje Cannetella!
Cannetella, Cannetè!

Conchiudimmo, gioja mia:
O songh'io o è chillo llà!
O songh'io o è chillo llà!
Se non sciglie a chi te piglie,
Quanto sango scorrarrà!
Cannetella, oje Cannetella!
Cannetella, Cannetè!



Non mi fare la sempliciotta,
Candida, oh Candida!
Candida, oh Candida!
Dai un po' retta a questo scemo
Che sta sempre intorno a te,
Candida, oh Candida!
Candida, Candida!

A me spetta a fare lo sciocco
Ma un allocco, no, io non sono!
Ma un allocco, no, io non sono!
Non ci vedo, non mi avvedo
Che il destino mi danna a ciò.
Candida, oh Candida!
Candida, Candida!

Se faccio qui un fracasso,
Che ne ricavo? Dimmi tu!
Che ne ricavo? Dimmi tu!
Ma mi svolto, mi rivolto
Quando poi non posso più.
Candida, oh Candida!
Candida, Candida!

Concludiamo, gioia mia:
O io o l'altro!
O io o l'altro!
E se non scegli chi ti prendi,
Quanto sangue scorrerà!
Candida, oh Candida!
Candida, Candida!

tradotto da Natalia Cernega