Pulecinella
Flag Counter

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Ammore amaro


Museca: Felice Genta,

Vierse: Gennaro Carbone.

Anno: 1957

Amore amaro


Musica: Felice Genta,

Versi: Gennaro Carbone.

Anno: 1957

Strignete 'mbracci'a mme
Comm'a 'na vota.
Parlame sulo 'e bbene pe' tutt' 'a vita.
Si pure me faje mmale
'O vuò capì
Ca i' nun te voglio perdere
Pe' nun murì.

Ammore amaro,
Quanno me daje 'nu vaso
Me pugne 'o core.
Comme me struje 'o bbene
Nun 'o può credere,
Ammore amaro.

Io nun saccio pecché
Quanno staje 'mbracci'a mme
Io mme sento 'nu rre
E nun pozzo capì
Quanta bella tu sì
Quanno faje suffrì.

Ammore amaro,
Faje c' 'o doce e amaro
Cchiù forte ammore.
Damme 'na goccia 'e mele
Si me vuò accidere,
Ammore amaro.

Ammore amaro.

Stringiti in braccio a me
Come una volta.
Parlami solo del bene per tutta la vita.
Anche se mi fai male
Lo vuoi capire
Che io non voglio perderti
Per non morire.

Amore amaro,
Quando mi dai un bacio
Mi punge il cuore.
Come mi distruggi il bene
Non lo puoi credere,
Amore amaro.

Non so perché
Quando stai tra le mie braccia
Io mi sento un re
E non posso capire
Quanto sei bella tu
Quando fai soffrire.

Amore amaro,
Fai con il dolce e l'amaro
Più forte l'amore.
Dammi una goccia di miele
Se vuoi uccidermi,
Amore amaro.

Amore amaro.

tradotto da Natalia Cernega