Pulecinella

I testi delle canzoni napoletane

ENG
ITA
RUS

Adduormete cu mme!


Museca: Ernesto Tagliaferri,

Vierse: Ernesto Murolo.

Anno: 1931

Addormentati con me!


Musica: Ernesto Tagliaferri,

Versi: Ernesto Murolo.

Anno: 1931

'Stu core ha ditto: "Va' ca faje peccato!
Torna addu chi t'amava e tu hê traduto!"
E i', 'nnammurato 'e te, songo turnato
Pe' t'asciuttà 'sti llacreme chiagnute.

Adduormete cu mme sott'a 'sta luna,
Te faccio cunnulià da 'e ttre Ssirene.
Bella d' 'a vita mia, stienneme 'a mano,
Voglio turnà addu te ca mme vuò bbene.

Adduormete cu mme sott'a 'sta luna.

Tante ne voglio jettà suspire amare,
Quante ne stanno, 'ncielo, stelle d'oro.
Tante te n'aggi' 'a dà vase d'ammore,
Quant'acene d'arena tene 'o mare.

Adduormete cu mme sott'a 'sta luna,
Te faccio cunnulià da 'e ttre Ssirene.
Bella d' 'a vita mia, stienneme 'a mano,
Voglio turnà addu te ca mme vuò bbene.

Adduormete cu mme sott'a 'sta luna.

Questo cuore ha detto: "Va' che fai peccato!
Torna da chi ti amava e tu hai tradito!"
Ed io, innamorato di te, sono tornato
Per asciugarti queste lacrime piante.

Addormentati con me sotto a questa luna,
Ti faccio cullare dalle tre Sirene.
Bella della mia vita, tendimi la mano,
Voglio tornare da te che mi vuoi bene.

Addormentati con me sotto a questa luna.

Tanti ne voglio gettare di sospiri amari,
Quante ce ne sono, in cielo, di stelle d'oro.
Tanti te ne devo dare di baci d'amore,
Quanti granelli di sabbia ha il mare.

Addormentati con me sotto a questa luna,
Ti faccio cullare dalle tre Sirene.
Bella della mia vita, tendimi la mano,
Voglio tornare da te che mi vuoi bene.

Addormentati con me sotto a questa luna.